Capítulo IX
A casa mais esquisita

Mary entrou no jardim secreto. Pensou que tudo estava morto mas logo viu que tinha uns brotinhos verdes então soube que o jardim tinha vida. Quando ela voltou para a casa pediu para a Marta uma pá para cavar. As duas escreveram uma carta para o Dickon (irmão da Marta) para que ele comprasse ferramentas e uma sacola de sementes para plantar no jardim. Nisso Mary perguntou para a Marta se a copeira da casa continuava com dor de dentes porque tinha escutado novamente alguem chorando no corredor. Marta não respondeu, saiu do quarto e Mary ficou adormecida pelo cansaço.